| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You know how much your degree means to me | ลูกรู้ไหมปริญญาของลูกมีความหมายต่อแม่แค่ไหน |
| I don't know how much longer I can afford to stay | ฉันไม่รู้ว่าฉันจะใช้จ่ายเพื่อพักที่นี่ได้อีกนานแค่ไหน |
| I hope you know how much I seriously need a new backpack | ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันอยากได้เป้ใบใหม่มากแค่ไหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You saw for yourself how much they love what Emma's doing. | {\cHFFFFFF}You saw for yourself how much they love what Emma's doing. |
| "I Need You") # You don't realise how much I need you | คุณไม่ได้ตระหนักถึงวิธีการที่ฉัน ต้องการคุณมาก |
| Know how much you're worth now? | รู้ไหม ว่าแกมีค่าเท่าไหร่ |
| Thank you Father. You don't know how much this boy's life means to me! | ขอบคุณหลวงพ่อ ท่านไม่รู้หรอก ว่าชีวิตเจ้าหนุ่มนี่มีค่ากับผมแค่ไหน |
| That all depends on how much Vitamin E I can get my hands on. | ขึ้นอยู่กับผมได้กินวิตามินอีเยอะไหม |
| I own them, and I want to see how much I have. | ก็เพราะฉันอยากรู้ ว่าฉันเป็นเจ้าของมันกี่ดวงน่ะสิ |
| Are you willing to make a sacrifice to show God how much you love him? | คุณยินดีที่จะเสียสละแล้วรึยัง เพื่อแสดงให้พระเจ้า เห็นว่าคุณรักท่านแค่ไหน |
| Oh, Pavlos, how much longer do I have to eat like this? | โอ้, ปาวลอส, ฉันต้องกินแบบนี้ ไปอีกนานเท่าไร? |
| I have friends who keep telling me how much it costs them to keep me in poverty. | มีเพื่อนๆ คอยบอกผมว่า พวกเขาต้องเสียไปแค่ไหน ที่จะทำให้ผมจน |
| This letter made it plain how much Grandma loved her grandson Krcun. | จดหมายฉบับนี้ทำให้เป็นเรื่องธรรมดา คุณยายรักหลานชาย Krcun มากแค่ไหน |
| And how much the pupils know. | และนักเรียนรู้เท่าใด |
| You, tell me how much is 12 x 8? | คุณบอกฉันว่า 12 x 8 คืออะไร? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酒量 | [jiǔ liàng, ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˋ, 酒量] capacity for liquor; how much one can drink |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いつまで経っても;何時まで経っても | [いつまでたっても, itsumadetattemo] (exp) no matter how much time passes |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แค่ไหน | [adv.] (khaē nai) EN: how far ; how much ; to what extent FR: à quel point |
| กี่ | [adv.] (kī) EN: how many ; how much FR: combien de |
| กี่มากน้อย | [adv.] (kīmāknøi) EN: how much ; how many ; what amount FR: |
| มากเท่าไร | [X] (māk thaorai) EN: how much …? FR: combien de … ? |
| น้ำหนักเท่าไร | [xp] (nāmnak thao) EN: How much does it weigh? FR: Quel est le poids ? |
| นี่เท่าไร | [xp] (nī thaorai) EN: How much is this? FR: Combien pour ceci ? |
| ราคาเท่าไหร่ | [v. exp.] (rākhā thaor) EN: How much is it? ; How much? ; how much FR: Combien est-ce ? ; Combien ? ; combien |
| สักเท่าไหร่ | [X] (sak thaorai) EN: about how much FR: |
| เท่าใด | [adv.] (thaodai) EN: however much ; however many ; to what extent ; how much ; how many FR: |
| เท่าไร | [adv.] (thaorai) EN: How much? ; How many? ; how much ; how many ; What's the price? FR: Combien ? ; combien |
| เท่าไหร่ | [adv.] (thaorai) EN: How much? ; How many? ; how much ; how many ; What's the price? FR: Combien ? ; combien |